■英国ヴィクトリア朝社会の観念＝「文明化の使命」が醸成された場、評論誌で展開されたアジア３国に関する重要な論述を精選収録。
■近代英国のアジア・イメージ、さらに英国自身の帝国イメージの変遷を辿る好企画。
■経済のみならず科学技術、芸術、文芸、教育、法制度、布教など多様な視角から論文記事を選出。

【編者の言葉】　　　 金沢大学　文学部　東田雅博

ヴィクトリア朝英国の評論誌はどれくらいあるのだろうか。The Wellesley Indexに掲載されているものだけでも４０を越える。これらの評論誌には、きわめて多様な論文が掲載されている。ためしに、アロー戦争が終結した１８６０年１月号の『クォータリー・レヴュー』Quarterly Reviewの目次を見てみよう。オーストラリア植民地と金の供給、 綿紡績機、中国と戦争、ローマの壁、宗教的リヴァイヴァル、改革計画、こうした論文が掲載されていた。実に多様である。
　 これらの多種多様な論文を掲載していた評論誌は、イギリスの文化と歴史に関心を持つ者には資料の宝庫といってよい。しかし、これらの雑誌の紙質はかなり劣悪であり、そのコピーを入手するのも困難になりつつある。大学によっては、コピーを禁じているところもある。適当なテーマでまとめたこれら雑誌論文の復刻資料集が求められていると言えよう。
　 この度これらの評論誌から４誌を選び、そこに掲載された日本、中国、インドに関する論文をまとめた資料集が刊行されることになった。『クォータリー・レヴュー』、『エディンバラ・レヴュー』Edinburgh Review、『ウェストミン スター・レヴュー』Westminster Review、『ブラックウッズ・マガジン』,Blackwood's Edinburgh Magazineの４誌である。少なすぎるかもしれない。だがこの時代に刊行されていた評論誌はかなり多いが、ヴィクトリア朝時代を通じて発行されていた雑誌は意外に少なく、The Wellesley Indexに掲載され 雑誌の中では、これらの４誌のみである。さらに、これらの４誌は、それぞれ保守、自由、急進、トーリーというヴィクトリア朝の主要な政治的立場を代表してもおり、４誌の選択はバランス的にも問題がない。
　 先に述べたが、これらの雑誌論文は多種多様である。その中に、先の『クォータリー・レヴュー』の例にあるように、日本や中国、あるいはインドなどのアジア諸国に関係する論文も含まれていた。これらの論文を読むことでヴィクトリア朝英国におけるアジア観と英帝国のセルフイメージの変遷がかなりあざやかに浮かび上がるであろう。また、日本、中国、インドに対する認識の差異も理解できるであろう。
　 近年のアジア観、より広くオリエンタリズム研究の資料はきわめて多様になっている。言説資料でも、たとえばPenny Illustrated Paperのような大衆的な資料も入手できるようになっているし、絵画やイラスト、あるいは写真なども大いに利用されている。しかし、それでも『クォータリー・レヴュー』などの雑誌論文の資料的価値が減じるわけではない。
　 本コレクションを、専門研究者および、関連する学術機関・図書館に広く推したい。

【収録論文（予定）】

Part 1: Japan
(A.A.Knox), ‘Japan’, Edinburgh Review, Vol.96, 1852, pp.348-383.
(S.Osborn), ‘A Cruise in Japanse Waters i-v’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.84, 1858, pp.635-646,　Vol.85, 1859, pp.49-70,239-250,
393-412, 532-545.（同名論文が５本）
(F.M.Drummond-Davis), ‘Japan’, Westminster Review, Vol.73, 1860,
pp.508-540.
(H.Reeve), ‘Lord Elgin's Mission to China and Japan’, Edinburgh Review,
Vol.111, 1860, pp.96-118.
(J.White), ‘Lord Elgin's Mission to China and Japan’, Blackwood's
Edinburgh Magazine, Vol.87, 1860, pp.255-277.
(R.Alcock), ‘Japan and the Japanese’, Edinburgh Review, Vol.113, 1861,
pp.37-73.
(A.Wilson), ‘The Inland Sea of Japan’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.90, 1861, pp.613-623.
(L.Oliphant), ‘Political Tragedies in Japan’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.91, 1862, pp.424-433.
(L.Oliphant), ‘Sensation Diplomacy in Japan’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.93, 1863, pp.397-413.
(H.Reeve), ‘Sir Rutherford Alcock's Japan’, Edinburgh Review, Vol.117,
1863, pp.517-540.
(J.H.Tremenheere), ‘Japan’, Quarterly Review, Vol.114, 1863, pp.449-480.
(R.Alcock), ‘China and Japan’, Edinburgh Review, Vol.122, 1865,
pp.175-202.
(L.Oliphant), ‘The Moral and Political Revolution in Japan’, Blackwood's
Edinburgh Magazine, Vol.101, 1867, pp.427-443.
‘Ancient Japanese Poetry’, Westminster Review, Vol.94, 1870, pp.321-340.（著者名不詳）
(W.W.Ireland), ‘The Hundred Years of Chiristianity in Japan’, Quarterly
Review, Vol.130, 1871, pp.534-555.
(R.Alcock), ‘Reform in Japan’, Edinburgh Review, Vol.136, 1872,
pp.244-269.
(F.Marshall), ‘Japan’, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol.112, 1872,
pp.369-388.
(H.Reeve), ‘Baron Hubner's Trip round the World’, Edinburgh Review,
Vol.138, 1873, pp.65-94.
(A.I.Shand), ‘The Romance of the Japanese Revolution’, Blackwood's
Edinburgh Magazine, Vol.115, 1874, pp.696-712.
(R.Alcock), ‘Japan as it was and is’, Quarterly Review, Vol.137, 1874,
pp.189-218.
(A.Hayward), ‘A Ramble round the World’, Quarterly Review, Vol.143, 1877,
pp.238-276.
(R.Lindau), ‘"Fred": A Tale from Japan’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.124, 1878, pp.475-479.
‘The Mythology and Religious Worship of the Anciemt Japanese’, Westminster
Review, Vol.110, 1878, pp.27-57.
(F.V.Dickins), ‘Recent Travels in Japan’, Quarterly Review, Vol.150, 1880,
pp.305-336.
(F.R.Conder), ‘Japan Revolutionised’, Edinburgh Review, Vol.154, 1881,
pp.122-156.
(F.R.Donder), ‘Dr. Dresser on Japanese Art’, Edinburgh Review, Vol.157,
1883, pp.509-528.
‘Physic in the Far East’, Westminster Review, Vol.128, 1887, pp.13-32.（著者名不詳）
(J.W.McCarty), ‘The Pictorial Arts of Japan’, Quarterly Review, Vol.164,
1887. pp.97-118.
(R.K.Douglas), ‘The Pictorial Art of Japan’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.141, 1887, pp.281-290.
(R.K.Douglas), ‘Progress in Japan’, Edinburgh Review, Vol.172, 1890,
pp.56-84.
(F.Marshall), ‘The Position of Japan’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.156, 1894, pp.878-888.
(A.Michie), ‘The Japanese Imbroglio’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.158, 1895, pp.309-332.
(A.M.Clerke), ‘Problems of the Far East’, Edinburgh Review, Vol.182, 1895,
pp.132-155.
(R.K.Douglas), ‘Japanese Literature’, Quarterly Review, Vol.192, 1900,
pp.68-91.

Part 2: China
(A.Grant), ‘Religion of the Chinese Rebels’, Quarterly Review, Vol.94,
1853,pp.171-195.
pp.98-131.
(R.H.Patterson), ‘The Past and Future of China’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.75, 1854, pp.54-74.
(R.H.Patterson), ‘The National Life of China’, Blackwood's Edinburgh
Magazine,Vol.75, 1854, pp.593-608.
(H.Rogers), ‘M.Huc's Travels in China’, Edinburgh Review, Vol.101, 1855,
pp.415-442.
(R.Alcock), ‘British Relations with China’, Edinburgh Review, Vol.105,
1857, pp.517-551.
(W.B.Donne), ‘China and Chinese’, Westminster Review, Vol.67, 1857,
pp.526-557.
(W.E.Aytoum), ‘American Explorations: China and Japan’, Blackwood's
Edinburgh Magazine, Vol.81, 1857, pp.702-718.
(W.Elwin), ‘Travels in China’, Quarterly Review, Vol.102, 1857,
pp.126-165.
(H.Martineau), ‘China: Past and Present’, Westminster Review, Vol.69,
1858, pp.370-401.
(S.Osborn), ‘China and the War’, Quarterly Review, Vol.107, 1860,
pp.85-118.
(W.W.H.Greathed), ‘The China War of 1860’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.89, 1861, pp.373-384.
(S.Osborn), ‘Progress in China’, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol.93,
1863, pp.44-60.
(L.Brine), ‘China’, Quarterly Review, Vol.115, 1864, pp.1-42.
(T.B.Robertson), ‘China’, Westminster Review, Vol.90, 1868, pp.399-436.
(C.H.Buycher), ‘Confucius’, Edinburgh Review, Vol.129, 1869, pp.303-332.
(J.B.Robertson), ‘Our Policy in China’, Westminster Review, Vol.93, 1870,
pp.180-210.
(R.Alcock), ‘The Foreign Relations of China’, Edinburgh Review, Vol.133,
1871, pp.176-206.
(A.Michie), ‘Trade with China’, Quarterly Review, Vol.132, 1872,
pp.367-399.
(H.Reeve), ‘Letters and Journals of Lord Elgin’, Edinburgh Review,
Vol.137, 1873, pp.39-56.
‘Emigration and the Coolie Trade in China’, Westminster Review, Vol.100,
1873, pp.75-109.
(A.I.Shand), ‘The China War of 1860: Sir Hope Grant’, Blackwood's
Edinburgh Magazine, Vol.117, 1875, pp.638-659.
(D.C.Boulger), ‘The Chinese in Central Asia’, Quarterly Review, Vol.149,
1880, pp.463-486.
(S.L.Poole), ‘Mahammedannism in China’, Edinburgh Review, Vol.151, 1880,
pp.359-379.
(R.K.Douglas), ‘Chinese Literature, its Connection with Babylonia’,
Quarterly Review, Vol.154, 1882, pp.124-150.
(R.K.Douglas), ‘The Chinese Army’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.135, 1884, pp.650-664.
(C.F.G.Cumming), ‘Competitive Examinations in China’, Blackwood's
Edinburgh Magazine, Vol.138, 1885, pp.479-485.
(J.W.McCarthy), ‘China and the West’, Quarterly Review, Vol.163, 1886,
pp.65-85.
R.S.Gundry, ‘China: A New Departure’, Westminster Review, Vol.130, 1888,
pp.294-309.
(R.K.Douglas), ‘The Defensive Policy of China’, Edinburgh Review, Vol.169,
1889, pp.177-202.
(W.B.Dunlop), ‘Railways-their Future in China’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.145, 1889, pp.394-403.
(R.K.Douglas), ‘The Riots in China’, Blackwood's Edinburgh Magazine.
Vol.150, 1891, pp.736-748.
(W.Robertson), ‘China: A Far Eastern Question’, Westminster Review,
Vol.137, 1892, pp.136-152.
(R.K.Douglas), ‘A Cycle of Cathay’, Quarterly Review, Vol.178, 1894,
pp.460-485.
(H.Knollys), ‘China's Reputation-bubble’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.156, 1894, pp.714-726.
(A.Michie), ‘The Chinese Navy’, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol.158,
1895, pp.457-471.
(A.Michie), ‘Sir Rutherford Alcock and the Far East’, Blackwood's
Edinburgh Magazine, Vol.162, 1897, pp.834-852.
(A.Michie), ‘Pioneers of Commerce in China’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.164, 1898, pp.132-145.
(A.Elliot), ‘British Policy in China’, Edinburgh Review, Vol.187, 1898,
pp.252-272.
(C.Bridge), ‘The Problem in China’, Edinburgh Review, Vol.190, 1899,
pp.244-266.
(J.G.Murray), ‘British Interests in China’, Quarterly Review, Vol.191,
1900, pp.1-29.
(A.R.Colquhoum), ‘The Chinese Crisis’, Quarterly Review, Vol.192, 1900,
pp.542-564.
(A.Michie), ‘China’, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol.168, 1900,
pp.405-415.
(A.E.Spender), ‘China: A Plea for Justice’, Westminster Review, Vol.154,
1900, pp.477-483.

Part 3: India
(J.Chapman), ‘The Government of India’, Westminster Review, Vol.57, 1852,
pp.357-405.
(H.Ellis), ‘Indian Administration’, Quarterly Review, Vol.92, 1852,
pp.46-76.
(G.R.Gleig), ‘The Indian Army’, Edinburgh Review, Vol.97, 1853,
pp.183-220.
(R.D.Mangles), ‘Statemen of India’, Edinburgh Review, Vol.102, 1855,
pp.147-178.
(R.H.Paterson), ‘India under Lord Dalhousie’, Blackwood's Edinburgh
Magazine,Vol.80, 1856, pp.127-141.
(G.Trevor), ‘The Bengal Mutiny’, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol.82,
1857, pp.372-392.
(T.James), ‘Indian Mutiny’, Quarterly Review, Vol.102, 1857, pp.534-570.
(J.W.Kaye), ‘India’, Edinburgh Review, Vol.106, 1857, pp.544-594.
(L.Pelly), ‘The English in India’, Westminster Review, Vol.69, 1858,
pp.180-209.
(F.W.Newman), ‘Our Relation to the Prince of India’, Westminster Review,
Vol.69, 1858, pp.453-477.
(A.H.Layard), ‘British India’, Quarterly Review, Vol.104, 1858,
pp.224-276.
(J.Fergusson), ‘Our Indian Empire’, Quarterly Review, Vol.103, 1858,
pp.253-278.
(J.A.Ballard), ‘Our only Danger in India’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.88, 1860, pp.688-697.
(T.Goldstrucker), ‘The Religious Difficulties of India’, Westminster
Review, Vol.78, 1862, pp.457-489.
(F.W.Newman), ‘English Rule in India’, Westminster Review, Vol.78, 1862,
pp.112-139.
(C.R.Markham), ‘Resources of India’, Westminster Review, Vol.79, 1863,
pp.396-428.
(J.G.Medolicott), ‘Industrial Resources of British India’,Quarterly
Review, Vol.113, 1863, pp.289-322.
(R.H.Patterson), ‘The Great Indian Question’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.95, 1864, pp.597-614.
(R.D.Mangles), ‘The Progress of India’, Edinburgh Review, Vol.119, 1864,
pp.95-136.
(T.Maltby), ‘The Value of India to England’, Quarterly Review, Vol.120,
1866, pp.198-220.
(M.Taylor), ‘Indian Costumes and Textile Fabrics’, Edinburgh Review,
Vol.126, 1867, pp.125-150.
(J.C.Marshman), ‘Indian Railways’, Quarterly Review, Vol.125, 1868,
pp.48-78.
(R.Cladwell), ‘Indian Missions’, Quarterly Review, Vol.138, 1875,
pp.345-378.
‘Our Position in India’, Westminster Review, Vol.103, 1875, pp.346-385.（著者名不詳）.
(W.R.Mansfield), ‘Lord Mayo's Indian Administration’, Edinburgh Review,
Vol.143, 1876, pp.387-420.
(A.Lyall), ‘The Rajput States of India’, Edinburgh Review, Vol.144, 1876,
pp.169-203.
‘Hindu Society and English Rule’, Westminster Review, Vol.108, 1877,
pp.289-335. （著者名不詳）.
(A.Allardyce), ‘The Anglo-Indian Tongue’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.121, 1877, pp.541-551.
(H.P.Malet), ‘The Indian Famine Report’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.128, 1880, pp.726-741.
(G.Campbell), ‘The Taxation of India’, Quarterly Review, Vol.149, 1880,
pp.486-518.
(W.Lee-Warner), ‘The Indian Crisis’, Quarterly Review, Vol.156, 1883,
pp.243-269.
(A.Lyall), ‘Government of the Indian Empire’, Edinburgh Review, Vol.159,
1884, pp.1-41.
‘The Colonial and Indian Exhibition’, Westminster Review, Vol.126, 1886,
pp.29-59.
‘The Indian National Congress’, Westminster Review, Vol.130, 1888,
pp.155-172.（著者名不詳）
(R.K.Douglas), ‘Two Old Indians and a Diamond’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.145, 1889, pp.795-808.
(H.H.Risley), ‘Hindu Infant Marriage’, Blackwood's Edinburgh Magazine,
Vol.148, 1890, pp.785-797.
(C.N.Barham), ‘Child Marriage in India’, Westminster Review, Vol.135,
1891, pp.113-123.
(W.Lee-Warner), ‘The Native States of India’, Quarterly Review, Vol.176,
1893, pp.198-221.
(P.C.Roy), ‘The Alleged Danger of the Indian Civil Service’, Westminster
Review, Vol.140, 1893, pp.495-505.
(M.E.Prothero), ‘Public Opinion in India’, Quarterly Review, Vol.182,
1895, pp.281-304.
(F.G.Cardew), ‘The Indian Imperial Service Troops’, Blackwood's Edinburgh
Magazine, Vol.160, 1896, pp.5-15.
(E.Pratt), ‘India and England’, Westminster Review, Vol.150, 1898,
pp.51-59.
(H.G.Keene), ‘Home Rule in India’, Westminster Review, Vol.149, 1898,
pp.597-607.
(E.D.Bell), ‘The Mission of Empire’, Westminster Review, Vol.154, 1900,
pp.446-450.