●20世紀初頭の英国で始まり、米国や日本を含む世界へと国境を越えて広がったボーイスカウト、ガールスカウト(ガールガイド)運動の成立と初期の活動史を、同時代文献でまとめるシリーズ第1回配本。
●初回配本では英国の文献全4点を復刻集成し、第2回配本で米国の資料をまとめる。
●運動の創始者ロバート・ベーデン-パウエル自身が執筆し6分冊で刊行した『スカウティング・フォア・ボーイズ』と題するボーイスカウト最初のハンドブック、ベーデン-パウエルが妹アグネスと共著し『少女はいかにして帝国の建設を助け得るか』という副題をもつガールスカウト最初のハンドブック、そして英国ボーイスカウト、ガールガイドそれぞれの連盟が公式な活動史として出版した二つの著作を収録。
●イラスト、写真等も含め原著を忠実に復刻。
●編者の解説(日本語)に加え、日本のボーイスカウト運動の始まりを英文で紹介した戦前の稀覯なパンフレットを付録。
●英米児童文化・教育史の資料としてだけでなく、国境を越えたグローバルな観点から、20世紀初頭の子どもと革新主義・帝国主義の関係、少年向けと少女向けの資料の対比からのジェンダー史研究、児童教育と環境保護との関係等々、今日の多様な研究テーマのための一次文献として活用可能。
◆編者より◆
藤本茂生(帝塚山大学教授)
ボーイスカウトとガールスカウト(英国ではガールガイド)ともに、20世紀初頭の英国軍人ロバート・ベーデン-パウエルが創始者です。ボーイスカウトは1908年に活動を開始し、その後に国境を越えたグローバルな運動として世界各国に広がり、例えば、1910年に「ボーイスカウツ・オブ・アメリカ(BSA)」、1922年に「少年団日本連盟」がそれぞれ発足しました。ガールガイドは、ベーデン-パウエルの妹アグネス・ベーデン-パウエルが指導者となって1910年に公式に始まり、ボーイスカウトと同様に海外に伝播し、1915年に米国では「ガール・スカウツ」、1920年に「日本女子補導団」がそれぞれ設立されました。このように、グローバルに展開したことに焦点を当てるのが、スカウト運
動史の最近の研究動向―近年の歴史学全般に当てはまる「トランスナショナル (越境的) 」な研究動向と合致―です。
ベーデン-パウエルは、少年少女の心身の健全な育成を運動の目的としましたが、それは同時にイギリス帝国発展のために子どもたちを養成する運動としても機能し、他国に広がったその運動も、創始者の意図を超え、各国での国家主義的運動あるいは国際平和主義的運動など、それぞれの時代の国や社会のありかたと影響し合いながら受容され、今日に至っています。スカウト活動の最大の魅力はキャンプなどの野外活動ですが、それをスカウトに採用する上で大きな役割を果たしたのが動物作家アーネスト・シートンです。英国で生まれ少年時代にカナダに移ってその大自然の中で暮らし、後に米国のBSA初代団長に選出されるシートンは、北米大陸の先住民であるインディアンからキャンプを含む森林生活法を学びました。この意味で、スカウト活動は、人種の壁をも越えた青少年運動であるとも言えます。
以上のように、国家や人種の境を越えた運動の原点(と原典)である文献の本復刻資料シリーズは、英米両国のボーイスカウトとガールスカウト活動で最初に使われたハンドブックと、英米における草創期のスカウト運動を叙述した同時代の歴史書、および日本での初期スカウト運動を海外に紹介した英文エッセイから構成されています。これら精選された資料は、各スカウト連盟の公式文献であるが故に、運動の当事者たち自身がどのように自らの運動を考えていたかを把握する上で、最も貴重な第一次史料集になっています。そして、英国起源のボーイスカウトとガールスカウトが海外へと伝播する過程で、これらの原典がどのように変容したか(または変容しなかったのか)を知ることによって、これらの運動のグローバル化を理解することができます。
●第1回収録文献●
Vol. 1:
Preface by Shigeo Fujimoto
Baden-Powell, Robert
Scouting for Boys: A Handbook for Instruction in Good Citizenship, Part I-VI
London: Horace Cox, 1908, c. 425 pp.
Vol. 2:
Baden-Powell, Agnes, and Robert Baden-Powell
The Handbook for Girl Guides, or How Girls Can Help to Build the Empire
London: The Girl Guides Association, 1912, c. 475 pp.
Vol.3:
Wade, Eileen Kirkpatric
Twenty-One Years of Scouting: The Official History of the Boy Scout Movement f
rom Its Inception
London: C. Arthur Pearson Ltd., 1929, c. 345 pp.
Vol.4:
Kerr, Rose
The Story of the Girl Guides
London: The Girl Guides Association, 1932, c. 300 pp.
別冊:
解説 (藤本茂生)
&
大日本少年團聯盟編(Dai Nippon Shonendan Renmei, ed)
Scouting in Japan for Fifteen Years
Imperial Headquarters of Boy Scouts of Japan, 1937, c. 15pp.
続刊=========
『ボーイスカウトとガールスカウト運動の誕生』
第2回:米国の初期文献・資料集成 全4巻+別冊
編集・解説 藤本茂生(帝塚山大学教授)
Scouting for Boys and Girls in USA ? A Collection of Early Sources
(The Foundations of Boy Scouts and Girl Scouts, Series 2)
Edited and introduced by Shigeo FUJIMOTO, Professor, Tezukayama University
2013年春刊行予定
予定価格:¥78,000
ISBN: 978-4-902454-77-2 |