|
●女性参政権運動が一般に広がった英国２０世紀初頭の文学、演劇作品集。
●６編の長編小説と雑誌などに発表された短編や戯曲など約５０の作品を復刻集成。
●全ての作品を抜粋でなく全文掲載。
●女性参政権論者による作品だけでなく、反参政権側の作品も収録。
●女性作家の団体＝Women Writers' Suffrage Leagueや、女優の団体＝Actresses’Franchise
Leagueなど、異なる立場の女性参政権運動団体にも配慮し、今日の研究に必要な作品を限りなく広く網羅。
●モダニズムや自然主義の文学とフェミニズム、ジェンダー、政治問題との関係を探るためのまたとない一次資料集。
●各巻毎に編者による詳細な解題入り。
◆内容予定◆（編集の都合での変更の可能性がございます。）
Volume I:エリザベス・ロビンズ作品集成
＊フェミニストの女優、小説家として著名なエリザベス・ロビンズの小説２編です。
Editors: General Introduction / S. Park: Volume Introduction
Elizabeth Robins,
The Convert (London: Methuen, 1907)
Votes for Women (London: Mills and Boon, 1909)
Volume II: ガートルード・コルモア作品集成
＊ラディカルな文学手法で女性参政権を表現したガートルード・コルモアの代表作Suffragette
Sallyと、雑誌に発表された多くの短編小説を集成します。
K. Cockin: Volume Introduction
Gertrude Colmore pseud. [i.e. Gertrude Renton, afterwards Dunn, afterwards
Weaver],
Suffragette Sally (London: Stanley Paul & Co., 1911)
Short Stories: The Nun (Vote, 26 June 1912, p175) / Mr. Jones and the
Governess (Votes for Women, 16 August 1912, p743) / The Introduction
(Suffragette, 22 November 1912, p88) / A Fool From Afar (Suffragette, 27
December 1912, p161) / Pluck (Suffragette, 24 January 1913, p217) / The
Shutter (Suffragette, 21 March 1913, p365) / Shame (Suffragette, 25 April
1913, p473) / George Lloyd (Votes for Women, 16 May 1913, p589) / Oh,
Richard! (Votes for Women, 4 July 1913, p226) / The Maenad and the Minister
(Vote, 1 August 1913, p226) / Betsy (Votes for Women, 10 October 1913, p16)
/ Just This Once (Votes for Women, 17 October 1913, p29) / The Enormities of
Eleanor (Votes for Women, 14 November 1913, p143) / The White Cross (Votes
for Women, 5 December 1913, p143) / Fellowship (Votes for Women, 26 February
1915, p181)
Volume III: 演劇作品における女性参政権
＊設立されたばかりの女優団体Actresses Franchise Leagueにとって、女性参政権の問題といかに取り組むかはもっとも重要かつ複雑な問題であると同時に、演劇がこの参政権運動のもっとも効果的なプロパガンダの手法であることも認識していました。この巻では、この時代に上演された演劇の戯曲や雑誌に発表された劇作を一部アメリカの作品も含め収録します。未公刊戯曲も含みます。
K. Cockin: Volume Introduction
Part 1: Pioneer Players and Actresses' Franchise League
Christopher St John, The First Actress, privately printed, n.d. [first
performed at the Kingsway Theatre, May 8, 1911] / Margaret Wynne Nevinson,
In The Workhouse (London: International Suffrage Shop, 1911) / Christopher
St John and Charles Thursby, The Coronation, (London: International Suffrage
Shop, 1911) / Cicely Hamilton and Christopher St John, How the Vote Was Won
(London: Edith Craig, 1913) / Cicely Hamilton, A Pageant of Great Women
(London: International Suffrage Shop, 1910) / H. M. Harwood, Honour Thy
Father, in Three One-Act Plays (London: Ernest Benn, 1926) pp27-57 / H.
Arncliffe Sennett, An Englishwoman's Home (Actresses' Franchise League,
n.d.) / J. L. Austin How One Woman Did It, privately printed, n.d. / Inez
Bensusan, The Apple (Actresses' Franchise League, n.d.) / Bessie Hatton,
Before Sunrise (Actresses' Franchise League, n.d.) [first performed at the
Albert Hall Theatre, London, December 11th, 1909] / Gertrude Jennings, A
Woman’s Influence (Actresses' Franchise League, n.d.) / H. M. Paull, An
Anti-Suffragist or The Other Side (Actresses' Franchise League, n.d) /
Gertrude Vaughan, The Woman With the Pack (London: W. J. Ham-Smith, 1912)
[first performed at the Portman Rooms, Baker Street, December 8th 1911 by
the Actresses' Franchise League]
Part 2: Plays in Periodicals
Edith M. Baker, Our Happy Home (The Vote, 30 December 1911, p. 115) / H. S.,
The New Socrates (The Vote, 29 August 1913, p. 293) / A. L. Little, The
Shadow of the Sofa (The Vote, 24 December 1913, pp. 139-41) / [Helen
McLachlan], The Mad Hatter's Tea Party Up To Date (The Vote, 20 April 1912,
p. 11) / N. A., Mr Peppercorn's Awakening (The Vote, 1 August 1913, p. 229)
/ Henry W. Nevinson, The Cabinet Concert (Votes for Women, 5 December 1913,
p. 142) / W. Pett Ridge, A Good-By-Election (Votes for Women, 8 April 1910,
p. 441) / Ethel Ayres Purdie, A Red-tape Comedy (The Vote, 16 November 1912,
p. 47) / Lorimer Royston, Little Jane and Grandmama (Votes for Women, 16
January 1914, p. 230) / Lorimer Royston, Fair Play: A Dialogue (Votes for
Women, 13 February 1914, p. 298) / Winifred St Clair, The Science of
Forgiveness (The Vote, 28 November 1913, pp. 71-2) / Isabel Tippett, Woman
Old or New? (The Vote, 31 August 1912, pp. 325-26; 7 September 1912, pp.
341-42) / Isabel Tippett, The Stuff That Eroes Are Made Of (The Vote 19
August 1911, pp. 207-9) / G. Watkinson, Women and Suffrage (The Common
Cause, 2 February 1911, pp. 701-03)
Volume IV: 大衆小説に描かれた女性参政権運動
＊女性参政権運動が一般に広がりを見せる中、フェミニスト/反フェミニストの境界を特に意識しないような大衆小説のなかにも女性参政権を扱うものが発表され始めます。ここでは代表的な長編１点と短編をまとめます。
S. Park: Volume Introduction
Part 1: Romance and Suffrage
Adrienne Mollwo, A Fair Suffragette (London: Henry J. Drane, 1909)
Part 2: Non-Romantic Suffrage Narratives
Evelyn Sharp,
Shaking Hands with the Middle Ages, (Rebel Women, London: John Lane, 1910,
pp27-40)
Votes for Women : Forward (Rebel Women, London: John Lane, 1910, pp92-100)
The Person Who Cannot Escape (Rebel Women, London: John Lane, 1910, pp101-9)
Volume V: 反女性参政権小説『家庭の破壊者たち』
＊女性参政権は女性だけの問題ではなく男性の生活にも大きな影響を及ぼすという立場からの、反女性参政権小説の代表的な小説を収録します。
G. Norquay: Volume Introduction
Anon., The Home-Breakers (London: Hurst & Blackett, 1913)
Volume VI: 女性参政権運動を回顧したイーディス・ザングウィルの小説
＊女性参政権運動後期に発表された本作品は、小説の形で発表されたこの問題に関する作品では最も成功したとされています。それまで運動に携わった多くの人々に捧げられ、作者自身も関わった参政権運動を回顧しながらもそれに留まらず、女性の社会活動や女性性の問題などを明確に語る本書は、その後のフェミニズム運動につながる力強いメッセージを持った作品となっています。G. Norquay: Volume IntroductionEdith Ayrton Zangwill, The Call (London: George Allen and Unwin Ltd, 1924)
|
