|
19世紀末か20世紀初頭の日本の近代化を見つめた西洋女性宣教師（宣教師の妻など宣教活動の周辺に身を置いた女性も含む）による、日本関連書の復刻出版シリーズの第3回配本です。英米プロテスタントの海外伝道事業が組織化されていった19世紀後半から20世紀初頭にかけ、多くの女性宣教師が日本含むアジア諸国へ派遣されましたてゆきます。彼女たちは、各地で男性宣教師とは異なる社会的役割をにない活動を行いますが、日本においてもミッション・スクールの設立や運営に深く関わり、日本・アジアでの女性の教育の成立に大きく貢献したことが知られています。教育者でもあった女性宣教師に課された重要な仕事の一つには、自分の宣教活動や体験を本国で伝道事業を支える女性たちに知らせるということがありました。そうした報告の一部は書籍となり、広く流通しましたが、活動の記録と同時に滞在した日本の文化や生活を、女性ならではの視線で記述し残した者も多く、それらは今日、日本の近代キリスト教史の史料としてだけではなく、教育史、女性史、など幅広い日本の近代化や西洋との文化接触の歴史、またジェンダー研究、英米帝国史研究のための文献として読み直されています。
第3回配本中では、聖学院を設立したチャールズ・E・ガルストの妻による日本での宣教活動を中心とした夫の伝記、中国・日本で宣教したメアリ・バートンの日本の女性教育および職業女性に関する調査、アメリカン・バプテスト女性海外伝道協会長で社会改革者としても活躍したヘレン・バレット・モンゴメリの日本を含む海外宣教地の記録、東洋学園創立者宇田尚の妻宇田愛らとともに同仁キリスト教会女子寮ブラックマー・ホームや同仁美登里幼稚園で女子教育、幼児教育に力を注いだキャサリン・Ｍ・オスボーン、神戸女学院学院長も務めた宣教師シャーロット・B・デフォレスト、20世紀初めアメリカン・ボードの宣教活動を行い、戦後同志社で教えまた国際基督教大学設立にも尽力したR.I.シーベリーらの著作を収録する予定です。当時の日本の生活や女子学校などの写真も多数含まれています。
◆収録文献
●第１巻
Garst, Laura DeLany
A West-Pointer in the Land of the Mikado, New York: F.H. Revell, 1913, 310 pp.
Madden, Maude Whitmore
In the Land of Cherry Blossom, Cincinnati: The Foreign Christian Mission Society, 1915, 192 pp.
●第2巻
Burton, Margaret E.
The Education of Women in Japan, New York : Fleming H. Revell, 1914, 270 pp.
Montgomery, Helen Barrett
The King's Highway : A Study of Present Conditions on the Foreign Field (Chapter V & VI: Korea & Japan, pp. 179-262 only), West Medford, Mass. : Central Committee on the United study of Foreign Mission, 1915, 84 pp.
E. S. Strachan (Mrs.)
The Story of the Years, A History of the Woman's Missionary Society of the Methodist Church, Canada 1906-1916, Vol. 3 (Japan, pp. 97-171, only), Toronto: Woman's Missionary Society Methodist Church, Canada, 1917, 75 pp.
Montgomery, Helen Barrett,
Our neighbor Japan : A book for adult classes in the Sunday school, Brattleboro, VT : Vermont Print. Co., 1917, 62 pp.
●第3巻
Burton, Margaret E.
Women Workers of the Orient, West Medford, Mass : Central Committee on the United Study of Foreign Missions, 1918, 275 pp.
Osborn, Catherine M.
From Dream to Reality: A Record of the Development of the Blackmer Girls' Home, Tokyo, Japan, Boston: Women's National Missionary Association of the Universalist Church, 1918, 195 pp.
●第4巻
De Forest, Charlotte B.
The Woman and the Leaven in Japan, West Medford, Mass : Central Committee on the United Study of Foreign Missions, 1923, 280 pp.
Erickson, Lois Johson,
The White Fields of Japan, Richmond, VA.: Presbyterian Committee of Publication, 1923, 207 pp.
●第5巻
Lippard, Emma Gerberding
Leaves from a Japanese Calendar, Philadelphia: Women's Missionary Society, 1923, 72 pp.
Madden, Maude Whitmore,
When the East is the West, New York: Fleming H. Revell, 1923, 153 pp.
Seabury, Ruth Isabel
Our Japanese Friends : A Course for Junior Boys and Girls, New York: Friendship Press, 1927, 145 pp.
Lippard, Emma Gerberding
Second Hand, A Story of Mission Work in Japan, Philadelphia: The United Lutheran Publication House, 1934, 157 pp. |
