フランスで19世紀末〜20世紀初頭にかけ一般大衆や若い読者向けに盛んに発表された、日本を題材としたフランス小説類の復刻シリーズの第3回配本は、1910年から1929年の間に刊行された小説6作品を収録します。 今日では忘れ去られている作品群をカラー図版も含め復刻いたします。20世紀初めフランスでの変わりゆく日本イメージの研究など、比較文化・文学、フランス大衆社会史の研究素材として広く活用が可能です。
収録文献(予定)
Volume 1 :
Pettit, Charles
Dogues et felins, Aventures d'un baron prussien au Japon
Paris: Editions du monde illustre, 1910, c. 290 pp.
Volume 2 :
Champsaur, Felicien
Poupee japonaise
Paris: Librairie Charpentier et Fasquelle
1912, c. 390 pp.
Volume 3 :
Ivoi, Paul d' [pseud. de Paul Deleutre]
Message du Mikado, Voyages excentriques
Paris: Boivin
1913, c. 435 pp.
Volume 4 :
Farrere, Claude [pseud. de Charles Bargone]
La Bataille
Paris: Ernest Flammarion
1921, c. 250 pp.
Volume 5 :
Naudeau, Ludovic
Plaisir du Japon
Paris: Ernest Flammarion
1922, c. 285 pp.
[preface et illustrations par Louis Sabattier adjoutes de l’ edition publie par La Petite Illustration, c.1922]
●続刊予定●
フランス小説に描かれた日本:第3期(1920-1940) 全5巻(予定)
Le Japon dans la litterature francaise- de la fin du XIXe siecle au debut du XXe siecle -
Serie 4 : 1920-1940
2013年末刊行予定
|