| ◆新シリーズ『戦前期英文日本年鑑コレクション』（Pre-war Japan: A Collection of Yearbooks in English）について…
伊藤博文や福澤諭吉の尽力で日本人自身による初の英字新聞Japan Timesが1897年に創 刊され、英文出版メディアを駆使した近代国家日本の海外への広報活動が重視され始め た20世紀初頭、 Japan Times設立に参画し副主筆を務めた武信由太郎は、初の本格的英 文日本年鑑 The apan
Year Bookの出版企画に着手、1905年に創刊します。この年鑑は ロンドンやニューヨークの代理店を通じ欧米へ広く流通し、発行元は変遷するものの戦中を通じほぼ毎年刊行され続けます。また平行して、1934年には毎号前半を日本年鑑、 後半を満州国とするThe Japan-Manchoukuo Year Bookも創刊され、さらに同時期には、 日本電報通信社（電通の前身）創設者光永星郎により写真や図版をふんだんに使いヴィ ジュアルに日本の姿を紹介する年鑑Japan Illustratedの刊行が続きます。
本シリーズは戦前期に日本で刊行されたこれらの主要英文年鑑3点の全号を復刻出版す るものです。日本企業の海外向け広告や地図、図版（一部カラー）なども洩れなく収録 いたします。英文年鑑は、20世紀前半日本人が近代化を進める過程で西洋への情報発信 に多大な足跡を残した重要な文献であり、日本研究やマスコミ・メディア史研究のみな らず、国際政治・関係史、商業・貿易史など幅広い研究の一次資料として利用価値の高 いものですが、原本の所蔵も限られている上所蔵機関の欠号が多く、これまでまとまっ た研究がなされてきませんでした。どうぞ今回の復刻出版の機会に、全巻継続購入をご 検討ください。
◆第１〜4回配本：『英文日本年鑑』1905-1931
The Japan Year Book: Complete Cyclopaedia of General Information and Statistics on Japan and Japanese Territories, 1905-1931
Edited by Takenobu Yoshitar? (武信由太郎) / Published by The Japan Year Book Office
●『ジャパン-タイムズ』を設立し副主筆を務めた武信由太郎（1863−1930）が創刊した、日本初の本格的英文年鑑。
●武信は官立英語学校卒業後、札幌農学校、横浜英字新聞社などを経て、福澤諭吉ら政財界の後押しで日本人による初の日刊英字新聞『ジャパン・タイムス』の創設に参画、日本情報の海外への発信に力を注いだが、同時に早稲田大学教授として英語教育の分野でも名を残し、『英語青年』誌の創刊や『武信ポケット新和英辞典』、『武信和英辞典』（研究社・新和英大辞典の前身）など本格的な辞書を編集したことでも知られる。
●本年鑑は1905年に創刊、当初ジャパン・タイムズ社が印刷を請け負っていたことからも、同紙と編集、製作面などで連携していたと思われる。
●その後出版社が変わるものの、戦中から戦後まで継続された唯一の英文日本年鑑で、政治、経済、社会、文化などあらゆる分野の動向を各巻500〜800頁強にまとめ、詳細な統計資料とともに出版した。台湾、朝鮮、樺太や満州に関する情報も独立した章に掲載された。
●ロンドン、ニューヨークに販売代理店を置き、海外でも広く販売、一時期英国タイムズ紙主宰のブッククラブにも採用され会員に頒布されたこともある。
●Japan Timesとならび20世紀前半の日本人による西洋への情報発信に重要な役割を果たし、当時の海外報道機関なども日本情報源として高く信用、利用した。
◇第1回配本収録内容
The Japan Year Book: Complete Cyclopaedia of General Information and Statistics on Japan and Japanese Territories, Part 1: 1905-1911 in 6 vols.
Vol. 1 (1905) / Vol. 2 (1906) / Vol. 3 (1907) / Vol. 4 (1908-09) / Vol. 5 (1910) / Vol. 6 (1911)
○主な項目○
Diary / Geography / Earthquakes and Seismic Disturbances / Population / Imperial Court / Politics / Local Administration / Finances / Banks and Banking Business / Economics Corporations / Education / Religions & Religious Works / Charity & Relief / Justice / Police and Sanitation / Army and the Navy / Communications Post Telegraph and Telephone / Contemporary Worthies / Diplomacy and Diplomatic and Consular Services / The Press / Agriculture / Forestry and Fishery/ Manufacturing Industry / Patents Designs Trade Marks / Foreign Trade / HomeTrade / Mercantile Establishments / Mercantile Marine / Railways / Progress of the War / War Finance / Art & Craft of Modern Japan / Who’s Who in Japan
Formosa / Korea / Korafuto South Manchuria
Import Tariff List / Leading Exporters and Importers / Index
Press comment on the 1910 edition:
Daily Telegraph (May 26th, 1910) - The work constitutes a most comprehensive cyclopaedia of general information and statistics concerning Japan.
Financial Times (May 30th , 1910) - This very useful manual should be of greater service than ever this year, on the one hand, of the steady expansion of business between Great Britain and Japan and, on the other hand, of the interest which is now being directed to Anglo-Japanese matters by the exhibition at Shepherd’s-Bush. … The book should prove extremely useful to those who desireinformation with regard to anything “Japanese”.
The Times (July 19th, 1910) - Those who are interested in the Japanese Empire
will find this little book of great value. It is to a larger extent what it claims to be ? namely, “a complete cyclopaedia of general information and statistics on Japan”. The editor, Professor Y. Takenobu, of Waseda University, formerly editor of the Japan Times, is a well-known economist and writer, He has apparently spared no pains to include in the fifth annual volume of his publication the most recent data, and in many cases the figures have been brought
down to 1909. Not the least important feature of the Japan Year Book is Chapter V., which comprises a “Who’s Who in Japan”. In the compilation of the Japanese number of The Times frequent reference has been made to Mr. Takenobu’s
work, and in nearly all instances the information sought has been found.
◆シリーズ刊行予定◆
[刊行予定、巻数、価格等変更の可能性がございます。詳細は決定次第ご案内させていただきます。]
■第１〜4回配本：『英文日本年鑑』1905-1931 ■
The Japan Year Book: Complete Cyclopaedia of General Information and Statistics on Japan and Japanese Territories, 1905-1931
Edited by Takenobu Yoshitar? (武信由太郎) / Published by The Japan Year Book Office
第1回 配本/ Series I
The Japan Year Book, Part 1: 1905-11 in 6 volumes
2012年秋刊行予定 A5判 全約3,900頁 予定価格：￥148,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-161-7
第2回 配本/ Series II
The Japan Year Book, Part 2: 1912-1917 in 6 volumes
2013年秋刊行予定 A5判 全約4,500頁 予定価格：￥168,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-161-7
第3回 配本 / Series III
The Japan Year Book, Part 3: 1918-1925 in 6 volumes
2014年秋刊行予定 A5判 全約4,500頁 予定価格：￥168,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-162-4
第4回 配本 / Series IV
The Japan Year Book, Part 4: 1926-1931 in 6 volumes
2015年秋刊行予定 B5判 全約4,500頁 予定価格：￥168,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-163-1
■第5〜6回配本: 『写真・図版入り 英文日本年鑑』■
Japan Illustrated : A Year Book of Japan with Official Information and Statistical Data on All Phases of the Empire combined with Special Articles and a Complete Guide Book 1934-38
Edited by Hoshiro Mitsunaga (光永星朗) / Published by Nippon Dempo News Agency (日本電報通信社)
第5回 配本/ Series V
Japan Illustrated, Part 1: 1934-1936 in 6 volumes
2016年春予定 B5判 全約4,500頁 予定価格：￥168,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-165-5
第6回 配本/ Series VI
Japan Illustrated, Part 2: 1937-1938 in 4 volumes
2016年秋予定 B5判 全約2,500頁 予定価格：￥128,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-166-2
■第7〜９回配本 : 『英文日満年鑑』■
The Japan-Manchoukuo Year Book, Cyclopedia of general information and statistics on the Empires of Japan and Manchoukuo 1934-1941
Published by Japan-Manchoukou Year Book Co.
第7回 配本/ Series VII
The Japan-Manchoukuo Year Book, Part 1: 1934-1936 in 6 volumes
2017年春予定 B5判 全約4,500頁 予定価格：￥168,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-168-6
第8回 配本/ Series VIII
The Japan-Manchoukuo Year Book, Part 2: 1937-1939 in 6 volumes
2017年秋予定 B5判 全約4,500頁 予定価格：￥168,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-169-3
第9回 配本/ Series IX
The Japan-Manchoukuo Year Book, Part 3: 1940-1941 in 4 volumes
2018年春予定 B5判 全約2,500頁 予定価格：￥128,000 (本体） ISBN: 978-4-86166-170-9
|
