●19世紀末の日本に滞在、『能登』『極東の魂』などの名著を残した「知られざるジャパノロジスト」パーシヴァル・ローエルの日本、アジア関連著作を、雑誌、新聞記事も含め網羅。
●妹でモダニズム詩人として著名なエーミー・ローエルとラフカディオ・ハーン宛ての書簡も収録。
●'Percival LowellーThe Culture and Science of a Boston Brahmin' (Harvard Unviversity Press, 2001)の著者David Straussの書き下ろし解説入り。

ローエル天文台を創設し火星人を「発見」したローエルの名前は、20世紀アメリカの異才として現在でも語りつがれおり、日本においても朝日新聞のミレニアム企画「20世紀の100人」の一人として取り上げられています。

このような天文学での名声を得る以前、彼は30代に何度もアジアを訪れ、約3年間日本に滞在し日本・アジア文化に関する多くの記事・論文、そして研究書を発表しています。この日本・アジア研究者としての彼の側面と功績は見落とされがちでしたが、近年、David Strauss著 'Percival LowellーThe Culture and Science of a Boston
Brahmin' (Harvard Unviversity Press, 2001)、 宮崎政明著「知られざるジャパノロジストーローエルの生涯」（丸善ライブラリー）等の出版、そして日本ローエル協会の設立など、日米両国でローエルと彼の目を通した19世紀末の日本やアジアは関心を集め始めています。また、彼の妹でジャポニズム的作品を残した、20世紀初頭の詩人エイミー・ローエルが吸収した兄の異国趣味は、今後さらに注目される文学史、比較文学のテーマでしょう。

今回集成されるこの文献集は、前述のDavid Strauss教授編集によるローエルの初めての著作集で、彼の主著4作の原書（『朝鮮』『極東の魂』『能登』『神秘の日本』）に加え、日本、アジア関連の雑誌論考や新聞記事をほぼすべて網羅します。また、ローエルの妹エイミーに宛てた書簡35点と近年ハーンの曾孫小泉凡氏により発見されたローエルからハーンへ宛てた書簡3点の翻刻も収録されます。

収録文献明細：

Vol. 1：雑誌論考・新聞記事・書簡
Journal & Newspaper Articles + Letters (c.320pp)

Introduction by David Strauss
Korean Architecture, Proc. Soc. of Arts Meeting, MIT Meeting 329, March
1885, 7pp
The New Palace at Soul, Science, Vol.V. #112, March 27 1885, 3pp
The Hong Sal Mun, or the Red Arrow Gate, Science, Vol. V. #121, May 20 1885,
3pp
A Korean Coup-d'etat, Atlantic Monthly, Vol.58 #34, Nov. 1886, 20pp
A Visit to Shirane San, Applachia, V. #2, June 1888, 29pp
Fuji: the Sacred Mountain, Poem, Sribner's Magazine, IV #3, Sept. 1888, 1p
The Danger of Imitation, The Japan Weekly Mail, March 23-May 11, 1889, 7pp
Sakura no saku, Boston Post, June 28 1889, 2pp
The Fate of a Japanese Reformer, Atlantic Monthly, Vol. 66 #397, Nov. 1890,
14pp
A Comparison of the Japanese and Burmese Language, TASJ, XIX, June 23 1891,
15pp
Esoteric Shinto, TASJ, XXI-XXII, Feb-Oct. 1893, 132pp
Ontake, Liber Scriptorum, 1893, 11pp
Korea, The Churchman, XXIX #6, Feb. 6 1904, 5pp
Introduction to Angus Hamilton et al., 'Korea: Its History, Its People and
Its Commerce', Oriental Series, Vol. XII, 1910, 6pp
35 Letters from Percival to Amy Lowell, Transcibed by Naoki Onishi, By
permission of The Houghton Library, Harvard Unviersity 1883-1914, 40pp
3 Letters from Percival Lowell to Lafcardio Hern, By permission of Ikeda
Foundation, Niigata, 1893,6pp

Vol. 2:『朝鮮』
Choson: The Land of the Morning Calm
Boston, Ticknor & Co.　1886, 422pp

Vol. 3:『極東の魂』
The Soul of the Far East
Boston and New York, Houghton Miffilin & Co.1888, 234pp

Vol. 4:『能登』
Noto: An Unexplored Corner of Japan
Boston and New York, Houghton Miffilin & Co., 1891, 268pp

Vol. 5: 『神秘の日本』
Occult Japan or the Way of the Gods
Boston and New York, Houghton Miffilin & Co., 1895, 386pp