|
１６世紀から２０世紀へと、西洋と琉球の交流を文献でたどる好評シリーズ「西洋の出会った大琉球」の完結編第２期が今年末刊行となります。本第２期では幕末・維新期から20世紀初頭までの文献・資料計約１１０点を集成します。第１・２期合わせ、２０世紀までの西洋の琉球に関する著述がほぼ網羅されます。
●ペリー日本遠征に関する各種の航海記や、英国海軍バックス大佐などの航海記からの抜粋。
●レオン・ド・ロニー、チェンバレン、コルディエやシモンの琉球研究、レブンワースの琉球記等の主要研究文献
●「世界周遊誌」や様々なアジア研究学術誌に発表された論文
●フランス宣教師メルメ・カションの手紙や、編者がパリ宣教師文書のなかから発見した未公刊資料
●1879-80年に日清間でおきた統治権をめぐる「琉球問題」に関する英字新聞紙上の報道記事集成（約３５記事）
内容明細：
TAYLOR, Bayard., [1853] 1855. A
Visit to India, China, and Japan, in the Year 1853.
[35p.]
HAWKS, Francis L.,[1853-54] 1856. Narrative
of the Expedition of an American Squadron to the China
Seas and Japan, performed in the years 1852, 1853, and
1854, under the command of Commodore M. C. Perry, United
States Navy… [91p.]
MORROW, J.,[1853-54] 1856. “Observations on the Agriculture of Lew Chew.”
In Hawks, [6 p.]
GREEN, D. S.,[1853-54] 1856. “Report on the Medical Topography and Agriculture
of Great Lew Chew.” In Hawks, [15 p.]
FAHS, Charles. F.,[1853-54] 1856. “Report on
the Botany, Ethnography, etc., of Lew Chew.” In Hawks,
[10p.]
JONES, George, [1853-54] 1856. “Report of a Geological Exploration of
Lew Chew.” In Hawks, 1856, [4p.]
JONES, George, [1853-54] 1856. “Report of an Exploration of Lew Chew.”
In Hawks, [5p.]
PERRY, Matthew C.,[1853-54] 1968. The
Japan Expedition. The Personal Journal of Commodore Matthew
C. Perry [32
p.]
SPALDING, J. Willet,[1853-54] 1856. The
Japan Expedition. Japan and Around the World, An Account
of Three Visits to the Japanese Empire, with Sketches
of Madeira, St. Helena, Cape of Good Hope, Mauritius,
Ceylon Singapore, China, and Loo-Choo. By J. W. Spalding
of the U.S. Steam-Frigate Mississippi,
Flagship of the Expedition. [52p.]
WILLIAMS, Samuel Wells, [1853-1854] 1910. “A Journal of the Perry Expedition
to Japan (1853-1854).” Transactions
of the Asiatic Society of Japan (Tokyo) [89p.]
HEINE, Wilhelm, [1853-54] 1990. With
Perry to Japan. A Memoir by William Heine… (Translation
of Reise um die
Erde nach Japan an Bord der Expeditions-Escadre unter
Commodore M. C. Perry, 1856, by Frederic Trautmannn).
[35p.]
PREBLE, George Henry,[1854] 1962. The
Opening of Japan. A Diary of Discovery in the Far-East,
1853-1856… [21p.]
GONTCHAROV, Ivan A.,[1854] 1995. “Les îles Ryu-Kyu.” La
Frégate Pallas.
[23p.]
HABERSHAM, Alexander W., [1855] 1857. My Last Cruise; or where we went and what we saw: Being an account of
visits to the Malay and Loochoo Islands, the coasts of
China, Formosa, Japan… 23 p.]
GUÉRIN, François Nicolas, 1855. “[Lettre au ministre de
la Marine et des Colonies. Macao, le 6 décembre
1855.]” Paris, Archives nationales, unpublished
[3p.]
AUBÉ, Théophile, [1855] 1856. “L'expédition de l'Indo-Chine.
Macao (Chine), 11 décembre 1855.” L'Illustration
(Paris), 15 mars [4p.]
FURET, Louis, [1855-58] 1860. Lettres
à M. Léon de Rosny sur l'Archipel japonais
et la Tartarie orientale Par le P. Furet Missionnaire
apostolique au Japon, membre correspondant de la Société
d'Ethnographie… [38p.]
MERMET-CACHON, Eugène-Emmanuel, [1856]
1857. “Lettre de M. Mermet, missionnaire apostolique…,
à M. Albrand… (Lou-tchou, Nafa, le 26 octobre 1856).”
Annales de la propagation de la foi (Lyon) [12 p.].
HEURTIER, Auguste, [1856] 1857. “Commerce avec le littoral japonais et
les îles Liou-Tcheou, spécialement au point
de vue des intérêts français: Iles
Liou-Tcheou (19 août 1856).” Annales
du commerce extérieur (Paris) [5 p.]
MOUNICOU, Pierre,[1856-60] 1927. “Autour de l'impénétrable
Japon. Journal du P. Mounicou.” Bulletin de la Société des Missions-Étrangères
(Hongkong), [7p.]
FURET, Louis, 1858. “Lettre au supérieur
du séminaire des Missions Étrangères
de Paris [On Stasuma’s attempt to purchase a warship from
the French government.]” Archives de la Société
des Missions Étrangères de Paris, unpublished
[4p.]
ROSNY, Léon de., 1859-1861. “Choui.” In
Dictionnaire universel,
théorique et pratique, du commerce et de la navigation...
[1 p.]
FURET, Louis, [1861] 1862 “Iles Lou-Tchou. La femme loutchouane. –
L’origine du Japon.” Revue
orientale et américaine (Paris) [5p.]
BROOKE, John M., [1859] 1986. John
M. Brooke's Pacific Cruise and Japanese Adventure, 1858-1860
[12 p.]
ROSNY, Léon de.,1864. “Les îles Lou-tchou.” Etudes asiatiques de géographie et d'histoire. [7p.]
WILLIAMS, Samuel Wells, 1866. “Political Intercourse between China and
Lewchew.” Journal
of the North China Branch, Royal Asiatic Society (Shanghai)
[13 p.]
WILLIAMS, Samuel Wells, 1869-70. “Journal of a Mission to Lewchew in 1801.”
Journal of the North
China Branch, Royal Asiatic Society (Shanghai), [23
p.]
BAX, Bonham W.,[1872] 1875. “[The Loo Choo Islands].”
The Eastern Sea:
Being a Narrative of the Voyage of H.M.S. Dwarf
in China, Japan, and Formosa. [8p.]
SATOW, Ernest W., 1874. “Notes on Loochoo.” Transactions
of the Asiatic Society of Japan
[9p.]
HERVEY DE SAINT-DENYS, Marie-Jean-Léon,
1874. “Sur Formose et les îles appelées en
chinois Liou-Kieou.” Journal asiatique [17p.]
BALFOUR, Frederick Henry, 1876. "The Kingdom of Liuchiu." Waifs
and Strays from the Far East [8 p.]
BRUNTON, Robert H.,1876. “Notes taken during a visit to Okinawa Shima
— Loochoo Islands [December 1875].” Transactions
of the Asiatic Society of Japan [12p.]
TOMIGAWA Seikei and YONABARU Ryôketsu, 1878. “Pétition présentée
à M. de Geofroy, ministre de France à Tôkyô,
par les agents de Liéou-Kiéou, le 20 novembre
1878.” Paris, Archives du ministère des Affaires
étrangères, unpublished [2p.]
ANONYMOUS : RYUKYU QUESTION – Newspaper Articles 1879-1880: Japan
Daily Herald
11th March 1879 “The Change in the Louchoos from Han to Ken”
translated from the Kinji Hioron./23rd August
1879 “The Strained Relations between China and Japan”/27th
August 1879 “China and Japan” from North China Herald/28th
August 1879 “the Lewchewan Difficulty” from Shanghai Courier/29th
August 1879 “ China and Japan” translated from the Akebono
Shimbun/13th September 1879 “Japan and China”
from North China Herald / 4th October 1879
“The Lewchewan Question” from Shanghai Courier/ 9th
October 1879 “The Visit of H. E. Iwakura, Udaijin to Kyusyu
and Okinawa Ken” translated from the Kinji Hioron / 10th,
11th, 13th, & 14th
October “The
Loo Choo Question and General Grant.” from New York Herald
/ 16th
October [Tientsin, Sept. 18th 1879]
from Shanghai Courier /1st November 1879 “China,
Japan and the Loo-choo Islands” from Pall Mall Gazette
/ 15th December 1879 “China and Japan” from
the Times / 13th May 1880 “What is the Object
of Mr. Inouye’s Mission to China” translated from the
Mainichi Shimbun / 18th May 1880 “The Loochoo
Question” communicated to the London and China Express
/ 17th & 19th November 1880
“On the Loochoo Question” translated from the Akebono
Shimbun / 20th November 1880 “On the Intercourse
between China and Japan” translated from the Nichi Nichi
Shimbun / 7th December 1880 “China and Japan”
from Shanghai Courier / 21st December 1880
“Loo Choo” translated from the Bukka Shimpo
ANONYMOUS : RYUKYU QUESTION – Newspaper
Articles 1879-1880:Japan Gazette
July 30, 1879. “The Prospect of War between China and Japan” from Shanghai
Courier/ August 2, 1879. “Relations between Japan
and China” from the
Hochi Shinbun / August 23, 1879, [Balfour, F. H.]
“The Liuchiu Controversy” to the Editor of the
Shanghai Courier / August 23, 1879 “The Loochooan
Difficulty” translation of a letter addressed by the King
of Loochoo to the Government of China, from Shanghai Courier / September 6, 1879 “The Loochoo Controversy”
/ September 6, 1879 “The Japanese Press on the
Loochooan Difficulty” from the
Nichi Nichi Shinbun / September 20, 1879 “The Lewchewan
Question” / October 16, 1879 [Translated by Balfour, F.
H.] “The Liuchiuan Question according to the Japanese
Point of View” from the
North China Daily News / November 26, 1879 “The Quarrel
between China and Japan” from Pall
Mall Budget / November 29, December 6, 20, 1879, &
January 10, 1880, “Audi
Alteram Partem.” /
January 10, 1880 “Chinese Ultimatum to Japan on the Loochoo
Difficulty” from the
Fuso Shinshi / February 4, 1880 [Douglas, R. K] “The
Loochoo Question” from the
Times / March 25, 1880 “The Okinawa Islands and Their
Inhabitants” from International
Review of January
ANONYMOUS : RYUKYU QUESTION – Newspaper Articles 1879-1880:Tokio
Times
October 11, 1879. “Japan and Riukiu.”
ANONYMOUS : RYUKYU QUESTION – Newspaper Articles 1879-1880:Japan
Weekly Mail
October 11, 18, 25, November 1, 8, 1879. “The Loochoo Question.”/ October
11, 1879. “The Loochoo Despatches.” / November 8, 1879.
“Further Loochoo Despatches.”
ALLEN, Herbert J., 1879. “The Lewchew Islands.” The China Review, [4p.]
BLACK, John R., 1881. Young Japan.
[7 p.]
GUBBINS, John A.,1881. “The Principality of Loochoo.” Proceedings
of the Royal Geographical Society [3p.]
REVERTEGAT, J.,1882. “Une visite aux îles Lou-Tchou, 1877.” Le
Tour du monde [7 p.]
BRINKLEY, Frank, 1883. “The Story of the Riukiu (Loo-choo) Complication.”
The Chrysanthemum
[32 p.]
GUILLEMARD, F. H. H., 1886. The
Cruise of the Marchesa
to Kamschatka and New Guinea with Notices of Formosa,
Liu-Kiu, and Various Islands of the Malay Archipelago
(1882-1883). [38p.]
ROSNY, Léon de.,1886. “Lieou-Kieou.” Les Peuples orientaux connus des anciens Chinois. [15p.]
CHAMBERLAIN, Basil Hall.,1893. “On the Manners
and Customs of the Loochooans.” Transaction
of the Asiatic Society of Japan [19 p.]
CHAMBERLAIN, Basil Hall.,1895. “A Comparison
of the Japanese and Luchuan Languages.” Transactions
of the Asiatic Society of Japan [11p.]
CHAMBERLAIN, Basil Hall.,1895. “The Luchu Islands
and Their Inhabitants.” Geographical
Journal [57 p.]
CHAMBERLAIN, Basil Hall.,1895. “Two Funeral Urns
from Loochoo.” Journal
of the Anthropological Institute of Great Britain and
Ireland [2p.]
CHAMBERLAIN, Basil Hall.,1896. “Contributions
to a Bibliography of Luchu.” Transactions
of the Asiatic Society of Japan [12p.]
CHAMBERLAIN, Basil Hall.,1898. “A Quinary System
of Notation Employed in Luchu on the Wooden Tallies Termed
Sho-chu-ma.”
Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland
[13p.]
HALBOUT, Augustin,[1895] 1928. “50 ans après
l'arrivée du P. Forcade aux Ryu-Kyu.” Bulletin
de la Société des Missions-Étrangères
de Paris [9p.]
FURNESS, William H.,1899. “Life in the Luchu
Islands”, Bulletin
of the Museum of Science and Art [28p.]
PÉRIGNY, Maurice de.,[1903] 1911. “Aux
îles Riou-Kiou: un peu d'histoire, Nafa, mariage,
funérailles, Shuri, civilisation.” Bulletin
de la Société franco-japonaise de Paris:
[6 p.]
LEAVENWORTH, Charles S.,1905. The
Loocho Islands. Shanghai, North-China Herald Office,
186 pp.
DENUCÉ, J., 1907. “Les îles Lequios
(Formose et Riu-Kiu) et Ophir.” Bulletin
de la Société royale belge de géographie
[27p.]
SCHWARTZ, Henry B.,1908. In Togo's Country: Some Studies in Satsuma and Other Little Known Parts
of Japan. [“Loo-choo. A Forgotten Kingdom”] [44p.]
SCHWARTZ, Henry B.,1910. “Japan's Oldest Colony.”
Japan Magazine
[8p.]
SCHWARTZ, Henry B.,1910. “A Wedding in Loochoo.”
Japan Magazine
[4p.]
GRACY, Léon., 1909. “Notes sur l'archipel
des Ryu-Kyu: Mœurs et coutumes d’Oshima.” Missions
catholiques [7p.]
SALWEY, Charlotte Maria Birch, 1913. “The Loochoo or Ryukyu Islands.”
In The Island Dependencies
of Japan. An Account of the Islands that have passed under
Japanese Control since the Restoration, 1867-1912. [23p.]
SIMON,
Edmund H., 1913. Beiträge zur Kenntnis der Riukiu-Inseln, Inaugural-Dissertation…[184pp].
SIMON,
Edmund H.,1914. “Riukiu, ein Spiegel für Altjapan.”
Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde
Ostasiens [25 p.]
CORDIER, Henri.,1914. "Les Français aux îles Lieou-K'ieou."
Mélanges
d’histoire et de géographie orientales (tome I)
[22p.]
HALBOUT, Augustin.,1925. “La Société
des Missions-Étrangères dans l’archipel
des Ryûkyû (Japon): A Oshima.” Bulletin
de la Société des Missions-Étrangères
de Paris [10p.]
SPENCER, Robert Steward.,1931. “The Noro, or
Priestesses of Loo Choo.” Transactions
of the Asiatic Society of Japan [19p.]
HAGUENAUER, Charles.,1930. “Le Lieou-k'ieou kouo
du Souei chou était-il Formose?” Bulletin
de la Maison franco-japonaise [22 p.]
HAGUENAUER, Charles.,1930. “Les Gores.” Bulletin
de la Maison franco-japonaise [6p.]
HAGUENAUER, Charles.,1931. “Une nouvelle tentative
pour prouver que le Lieou-k'ieou kouo du Souei chou désigne
Formose.” Bulletin
de la Maison franco-japonaise [3
p.]
HAGUENAUER, Charles.,1931. “Relations du royaume
des Ryûkyû avec les pays des mers du Sud et
de la Corée.” Bulletin
de la Maison franco-japonaise [13 p.]
HAGUENAUER, Charles., [1930] 1954. “Du caractère
de la représentation de la mort aux Ryûkyû.”
Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient
[6 p.]
HAGUENAUER, Charles., [1930] 1956 “[On Ryukyuan funeral customs.]” In
Origines de la civilisation
japonaise. [5 p.]
EDER, Matthias.,1939. “Neue Studien über die Sprache der Ryukyu-Inseln.”
Monumenta serica
[86 p.]
NEWMAN, Marshall T., and Ransom L. ENG.,1948. “The Ryukyu People. A cultural
appraisal.” [30p.]
好評発売中
西洋の出会った大琉球 第１期：ペリー来航まで 全５巻
2001年１月刊行
本体セット\115,000
ISBN: 4-931444-33-4
|
