19世紀に英語で出版された日本関連書を広く収集し、多くの図版と共に年代ごとに復刻する 'Japan in English'「西洋の語った日本」のシリーズ第１期が完結しました。これら100年以上前の日本論は、日本の本質を見事に言い当てたものから、誤解に満ち溢れたものまで様々ですが、これらの原典の中から、日本論がいかに誕生し、変化・継承されていったのを読み取ることができます。また、開国・維新期の大きく変動する日本を観察したこれら西洋人を記述を現代の支店で読み直すことにより、東西文化研究の多くの問題を解くきっかけをあたえてくれることでしょう。

1850年代から1890年代　第１期　全24巻揃いセット価 \466,000-

*各巻・各年代ごとの分売も可能です。

■内容明細■

Japan in English, 1850-59　Part 1
ISBN 4-931444-84-9　全7巻　2002年1月刊行　本体 セット価 \133,000-

●Charles MacFarlane
Japan: An Account, Geographical and Historical, from the Earliest Period at Which the Islands Composing this Empire Were Known to Europeans, down to the Present Time, and the Expedition Fitted Out in the United States, 1st edition, New York: Putnam, 1852
(JIE Vol. 1)　ISBN4-931444-85-7　c378pp　\23,000-

●Bayard Taylor
A Visit to India, China, and Japan
First published 1855; this edition newly revised and edited by George Frederick Pardon, London: Blackwood, [1859/61?]
(JIE Vol. 2)　ISBN4-931444-86-5　c310pp　\21,000-

●Anon.
Japan Opened: Compiled Chiefly from the Narrative of the American Expedition to Japan in the Years 1852-3-4
First published 1858; this edition 2nd ed., London: Religious Tract Society, 1861
(JIE Vol. 3)　ISBN4-931444-87-3　c310pp　\21,000-

●Kinahan Cornwallis
Two Journeys to Japan, 1856-7
1st edition, 2 vols, London: Newby, 1859
(JIE Vol. 4&5)　ISBN4-931444-88-1　c648pp　\40,000-

●(Captain) Sherard Osborn
A Cruise in Japanese Waters
1st edition, Edinburgh & London: Blackwood, 1859
(JIE Vol. 6)　ISBN4-931444-89-X　c216pp　\19,000-

●Andrew Steinmetz
Japan and Her People
First published 1859; this edition 2nd ed., London: Routledge, Warne, 1859
(JIE Vol. 7)　ISBN4-931444-90-3　c462pp　\25,000-

Japan in English, 1860-69　Part 1
ISBN 4-931444-91-1 全7巻　2002年1月刊行　本体 セット価 \147,000-

●Marquis de Moges
Recollections of Baron Gros's Embassy to China and Japan in 1857-58
First published 1860; this edition 2nd ed., London: Griffin, Bohn, 1861
(JIE Vol. 8)　ISBN4-931444-92-X　c384pp　\23,000-

●Christopher Pemberton Hodgson
A Residence at Nagasaki and Hakodate in 1859-60, with an Account of Japan
Generally; with a Series of Letters on Japan by His Wife
1st edition, London: Bentley, 1861
(JIE Vol. 9)　ISBN4-931444-93-8　c382pp　\23,000-

●(Captain) Sherard Osborn
Japanese Fragments, with Facsimiles of Illustrations by Artists of Yedo
1st edition, London: Bradbury and Evans, 1861
(JIE Vol. 10)　ISBN4-931444-94-6　c164pp　\19,000-

●(Bishop) George Smith
Ten Weeks in Japan
1st edition, London: Longman, Green, 1861
(JIE Vol. 11)　ISBN4-931444-95-4　c492pp　\25,000-

●Henry Arthur Tilley
Japan, the Amoor, and the Pacific; with Notices of Other Places Comprised in a
Voyage of Circumnavigation in the Imperial Russian Corvette "Rynda," in 1858-1860
1st edition, London: Smith, Elder, 1861
(JIE Vol. 12)　ISBN4-931444-96-2　c434pp　\23,000-

●Edward Barrington de Fonblanque
Niphon and Pe-che-li; or, Two Years in Japan and Northern China
First published 1862; this edition 2nd ed., London: Saunders, Otley, 1863
(JIE Vol. 13)　ISBN4-931444-97-0　c304pp　\21,000-

●Richard Mounteney Jephson & Edward Pennell Elmhirst
Our Life in Japan, with Illustrations from Photographs by Lord Walter Kerr,
Signor Beato, and Native Japanese Drawings
1st edition, London: Chapman and Hall, 1869
(JIE Vol. 14)　ISBN4-931444-98-9　c488pp　\25,000-

Japan in English, 1870-79　Part 1
ISBN 4-901481-11-8　全3巻　2003年1月刊行　本体セット価￥62,000-　

●Raphael Pumpelly
Across America and Asia: Notes of a Five Years Journey around the World and of Residence in Arizona, Japan and China
1st edition, New York: Leypoldt and Holt, 1870
(JIE Vol. 15)　ISBN 4-901481-12-6　 c500pp　\24,000-

●Charles H. Eden
Japan: Historical and Descriptive
1st edition (revised and enlarged from 'Les Voyages Celebres'), London: Ward, 1877 (JIE Vol. 16)　ISBN 4-901481-13-4　c378pp　￥22,000-

●Julia D. Carrothers
The Sunrise Kingdom, or Life and Scenes in Japan and Woman's Work for Woman There
1st edition, Philadelphia: Presbyterian Board of Publication, 1879
(JIE Vol. 17)　ISBN 4-901481-14-2　c442pp　\22,000-

Japan in Englishn, 1880-89, Part 1
ISBN 4-901481-15-0　全4巻　2003年1月刊行　本体セット価￥72,000-　

●William Gray Dixon
The Land of the Morning: An Account of Japan and Its People, Based on a Four Years' Residence in That Country, Including Travels into the Remotest Parts of the Interior
1st edition, Edinburgh: Gemmell, 1882
(JIE Vol. 18 & 19)　ISBN 4-901481-16-9　c720pp　\39,000-

●Henry Faulds
Nine Years in Nipon, Sketches of Japanese Life and Manners
1st edition, London: Gardner, 1885
(JIE Vol. 20)　ISBN 4-901481-17-7　c310pp　\19,000-

●Arthur Collins Maclay
A Budget of Letters from Japan: Reminiscences of Work and Travel in Japan
1st edition, New York: Armstrong, 1886
(JIE Vol. 21)　ISBN 4-901481-18-5　c450pp　\22,000-

Japan in English, 1890-99, Part 1
ISBN 4-901481-19-3　全3巻　2003年1月刊行　本体セット価￥52,000-

●(Commander) Hastings Berkeley, ed.
Japanese Letters: Eastern Impressions of Western Men and Letters, as Contained
in the Correspondence of Tokiwara and Yashiri
1st edition, London: Murray, 1891
(JIE Vol. 22)　ISBN 4-901481-20-7　c272pp　\19,000-

●"A.M." (James Murdoch)
From Australia and Japan
1st edition, London: Scott, 1892
(JIE Vol. 23)　ISBN 4-901481-21-5　c316pp　\19,000-

●Alice Mabel Bacon
A Japanese Interior
1st edition, London: Gay and Bird & Boston: Houghton Mifflin, 1893
(JIE Vol. 24)　ISBN 4-901481-22-3　c300pp　\19,000